Logistikos žodynas
Krovinių gabenimo terminai ir santrumpos, kuriuos matote pasiūlymuose, užsakymuose ir dokumentuose — paprastai paaiškinti.
A
- Arrival noticepranešimas apie atvykimą
- Vežėjo ar ekspeditoriaus pranešimas, kad krovinys netrukus atvyks: laivas, ETA, mokėtini mokesčiai ir ko reikia kroviniui išleisti.
- ATA / ATDActual Time of Arrival / Departurefaktinis atvykimo / išvykimo laikas
- Laikas, kai laivas, lėktuvas ar sunkvežimis faktiškai atvyko ar išvyko — skirtingai nuo planuoto (ETA / ETD).
- AWBAir Waybilloro važtaraštis
- Oro krovinių transporto dokumentas. Tai krovinio priėmimo kvitas ir vežimo sutarties įrodymas, tačiau, skirtingai nei originalus konosamentas, ne nuosavybės dokumentas. Pagrindinį (MAWB) išduoda avialinija, ekspeditoriaus (HAWB) — ekspeditorius.
B
- B/LBill of Ladingkonosamentas
- Pagrindinis jūrų transporto dokumentas, kurį išduoda vežėjas: krovinio priėmimo kvitas, vežimo sutarties įrodymas ir, jei tai originalus perleidžiamas konosamentas, nuosavybės dokumentas. Kas turi originalą — tas gali atsiimti krovinį.
- BAFBunker Adjustment Factorkuro priedas
- Jūrinio frachto priemoka, priklausanti nuo laivų kuro (bunkerio) kainos. Vežėjai ją peržiūri kas mėnesį ar ketvirtį.
- Bonded warehousemuitinės sandėlis
- Muitinės patvirtintas sandėlis, kuriame importuotos prekės laikomos nemokant muitų ir PVM, kol jos išleidžiamos į laisvą apyvartą arba reeksportuojamos.
- Booking confirmationužsakymo patvirtinimas
- Vežėjo patvirtinimas, kad vieta laive ar lėktuve rezervuota: užsakymo numeris, grafikas, cut-off laikai ir depas, kur galima pasiimti tuščią konteinerį.
- Break bulkgeneralinis krovinys
- Krovinys, gabenamas atskirais vienetais, o ne konteineriuose ar biriai — technika, plienas, projektiniai kroviniai, kraunami kranu po vieną.
C
- Carriervežėjas
- Įmonė, kuri faktiškai atlieka pervežimą — laivybos linija, avialinija, geležinkelis ar autovežėjas — ir išduoda pagrindinį transporto dokumentą.
- CBMCubic metrekubinis metras
- Tūrio vienetas, kuriuo matuojami kroviniai: ilgis × plotis × aukštis metrais. LCL jūrinis frachtas paprastai skaičiuojamas už CBM.Plačiau
- Certificate of originkilmės sertifikatas
- Dokumentas, patvirtinantis prekių pagaminimo šalį. Reikalingas norint taikyti lengvatinį muitą pagal prekybos susitarimus (pvz. EUR.1) arba kai to reikalauja pirkėjo šalis.
- CFSContainer Freight Stationkonteinerių krovinių stotis
- Sandėlis uoste ar šalia jo, kuriame LCL kroviniai priimami, sukraunami į konteinerius prieš eksportą arba iškraunami po importo.
- Chargeable weightapmokestinamasis svoris
- Svoris, už kurį mokama: didesnis iš faktinio bruto svorio ir tūrinio svorio. Lengvi, tūriniai kroviniai apmokestinami pagal tūrį.
- CIMgeležinkelio važtaraštis
- Tarptautinis geležinkelio važtaraštis pagal COTIF konvenciją, naudojamas Europoje. NVS, Kinijai ir Mongolijai — SMGS; bendras CIM/SMGS važtaraštis leidžia neperforminti dokumentų keičiant vėžę.
- CMRCMR važtaraštis
- Tarptautinis kelių transporto važtaraštis pagal CMR konvenciją. Patvirtina, kad vežėjas priėmė krovinį, ir nustato vežėjo atsakomybės ribą.
- Commercial invoicekomercinė sąskaita faktūra
- Pardavėjo sąskaita pirkėjui. Pagal ją muitinė nustato prekių vertę, todėl joje turi būti šalys, aprašymas, HS kodai, kiekiai, kainos, valiuta ir Incoterms® taisyklė.
- Consigneegavėjas
- Šalis, kuriai siunčiamas krovinys ir kuri nurodyta transporto dokumente — dažniausiai pirkėjas ar jo atstovas.
- Consolidation (groupage)konsolidavimas (grupavimas)
- Kelių smulkesnių skirtingų siuntėjų krovinių sujungimas į vieną konteinerį ar sunkvežimį, kad būtų pigiau. LCL ir LTL paslaugų pagrindas.
- Customs brokermuitinės tarpininkas
- Licencijuotas atstovas, kuris importuotojo ar eksportuotojo vardu rengia ir pateikia muitinės deklaracijas.
- Customs clearancemuitinės įforminimas
- Muitinės formalumų atlikimas — deklaracija, dokumentai, muitai ir mokesčiai — kad prekės galėtų išvykti iš šalies (eksportas) ar į ją įvažiuoti (importas).
- Cut-offgalutinis terminas
- Galutinis laikas pristatyti konteinerį į terminalą (CY cut-off), pateikti krovinio instrukcijas (SI / doc cut-off) ar VGM. Pavėlavus konteineris perkeliamas į kitą laivą.
- CYContainer Yardkonteinerių aikštelė
- Terminalo aikštelė, kurioje laikomi pilni ir tušti konteineriai prieš pakrovimą ar po iškrovimo.
D
- Dangerous goods (DG)pavojingi kroviniai
- Krovinys, priskirtas pavojingiems — degūs, toksiški, ėsdinantys, ličio baterijos ir kt. Reikia tinkamos klasifikacijos, pakuotės, ženklinimo ir deklaracijų: jūroje IMDG kodeksas, ore IATA DGR, keliuose ADR.
- Delivery orderišdavimo orderis
- Vežėjo ar jo agento nurodymas terminalui išduoti krovinį nurodytai šaliai; išduodamas sumokėjus frachtą ir grąžinus konosamentą.
- Demurrageprastovos mokestis terminale
- Dienos mokestis už pilną konteinerį, laikomą terminale ilgiau nei nemokamas laikas — dažniausiai dėl to, kad krovinys laiku neišmuitintas ar neišvežtas.
- Detentionkonteinerio naudojimo mokestis
- Dienos mokestis už vežėjo konteinerio laikymą už terminalo ribų ilgiau nei nemokamas laikas — kol tuščias konteineris grąžinamas į depą.
- Door-to-doornuo durų iki durų
- Paslauga, apimanti visą maršrutą nuo siuntėjo iki gavėjo patalpų: paėmimą, pagrindinį pervežimą ir galutinį pristatymą.
E
- EORIEconomic Operators Registration and Identificationekonominės veiklos vykdytojo numeris
- Registracijos numeris, kurio reikia kiekvienai įmonei, importuojančiai į ES ar eksportuojančiai iš jos. Nurodomas kiekvienoje muitinės deklaracijoje.
- ETA / ETDEstimated Time of Arrival / Departureplanuojamas atvykimo / išvykimo laikas
- Planuojamas laivo, skrydžio ar sunkvežimio atvykimo ar išvykimo laikas. Atnaujinamas kelionės metu.
F
- FCLFull Container Loadpilno konteinerio krovinys
- Konteineris, kurį naudoja tik vienas siuntėjas; kaina — už konteinerį, nepriklausomai nuo užpildymo. Paprastai pigiau nei LCL nuo maždaug 13–15 CBM.Plačiau
- Feeder vesselfiderinis laivas
- Mažesnis laivas, gabenantis konteinerius tarp pagrindinio uosto ir regioninių uostų — pvz. iš Roterdamo ar Hamburgo į Klaipėdą.
- Free timenemokamas laikas
- Dienų skaičius, kurį konteineris gali stovėti terminale ar pas klientą, kol pradedamas skaičiuoti demurrage ar detention. Užsakant dažnai galima pratęsti.
- Freight forwarderekspeditorius
- Įmonė, kuri siuntėjo vardu organizuoja pervežimą — užsako vežėjus, tvarko dokumentus ir muitinę, koordinuoja visą maršrutą. Cargo 4S yra ekspeditorius.
- FTL / LTLFull / Less than Truck Loadpilnas / dalinis sunkvežimio krovinys
- FTL — visas sunkvežimis vienam siuntėjui. LTL — keli siuntėjai dalijasi sunkvežimiu, kaina pagal krovimo metrus, paletes ar svorį.
G
- Gross weightbruto svoris
- Bendras prekių svoris su pakuote ir paletėmis. Neto svoris — tik prekės; tara — tuščio konteinerio ar transporto priemonės svoris.
H
- HBL / MBLHouse / Master Bill of Ladingekspeditoriaus / pagrindinis konosamentas
- MBL išduoda laivybos linija ekspeditoriui, HBL — ekspeditorius savo klientui. Konsoliduojant kiekvienas siuntėjas gauna HBL po vienu MBL.
- HS codeHarmonized System codeprekės kodas
- Tarptautinis prekių klasifikavimo numeris (6 skaitmenys), naudojamas muitinių visame pasaulyje. ES jį papildo iki 8 (KN) ir 10 (TARIC) skaitmenų, pagal kuriuos nustatomas muitas ir apribojimai.
I
- ICS2 / ENSImport Control System 2 / Entry Summary Declarationišankstinė įvežimo deklaracija
- ES išankstinės krovinių informacijos sistema. Prieš atvykstant prekėms vežėjai ir ekspeditoriai turi pateikti ENS su saugos duomenimis — įskaitant tikslų prekių aprašymą ir HS kodą.
- Incoterms®prekybos sąlygos
- ICC standartinės prekybos sąlygos (dabartinė versija — 2020), nustatančios, kur pardavėjas pristato prekes, kur pereina rizika ir kas moka kurias išlaidas. Žr. mūsų Incoterms® gidą.Plačiau
L
- Lashingkrovinio tvirtinimas
- Krovinio pritvirtinimas konteineryje, priekaboje ar ant flat rack diržais, grandinėmis, pleištais ir tarpikliais, kad pervežant nepasislinktų.
- LCLLess than Container Loaddalinis konteinerio krovinys
- Krovinys, per mažas atskiram konteineriui, sujungiamas su kitų siuntėjų kroviniais; kaina už CBM arba toną — imama didesnė.
- Letter of credit (L/C)akredityvas
- Banko įsipareigojimas sumokėti pardavėjui, kai šis pateikia akredityvo sąlygas tiksliai atitinkančius dokumentus — dažniausiai konosamentą, sąskaitą, pakavimo lapą ir sertifikatus.
M
- Multimodal transportmultimodalinis pervežimas
- Pervežimas dviem ar daugiau transporto rūšių — pvz. jūra ir geležinkeliu, ar geležinkeliu ir sunkvežimiu — pagal vieną sutartį ir transporto dokumentą.
N
- NVOCCNon-Vessel Operating Common Carriervežėjas be laivų
- Jūrų vežėjas, neturintis laivų: perka vietą iš laivybos linijų ir klientams išduoda savo konosamentus.
O
- Out of gauge (OOG)negabaritinis krovinys
- Krovinys, viršijantis standartinio konteinerio matmenis, gabenamas ant flat rack ar open top su išsikišančiomis dalimis. Reikia specialaus išdėstymo ir kainuoja brangiau.Plačiau
P
- Packing listpakavimo lapas
- Sąrašas, kas yra kiekvienoje pakuotėje — turinys, kiekiai, matmenys ir svoriai. Pagal jį krovinį tikrina muitinė, ekspeditorius ir gavėjas.
- Palletpaletė
- Plokščias padėklas prekėms sukrauti, kad jas būtų galima kelti krautuvu. Euro paletė — 1200 × 800 mm, standartinė (pramoninė) — 1200 × 1000 mm.Plačiau
- POL / PODPort of Loading / Port of Dischargepakrovimo / iškrovimo uostas
- Uostas, kuriame krovinys pakraunamas į laivą, ir uostas, kuriame jis iškraunamas. Abu nurodomi konosamente.
- Pre-carriage / On-carriageprivežimas / išvežimas
- Pervežimas prieš pagrindinį etapą (nuo siuntėjo iki uosto ar terminalo) ir po jo (nuo uosto iki gavėjo) — dažniausiai sunkvežimiu ar traukiniu.
- Proof of deliverypristatymo įrodymas
- Pasirašytas patvirtinimas, kad gavėjas gavo prekes — dažniausiai pasirašytas CMR ar važtaraštis.
- PSSPeak Season Surchargesezoninis priedas
- Laikina priemoka, kurią vežėjai taiko didelės paklausos metu, dažniausiai prieš Kalėdas ir Kinijos Naujuosius metus.
R
- Reeferrefrižeratorius
- Šaldomas konteineris su savo šaldymo agregatu, palaikantis nustatytą temperatūrą (maždaug nuo −30 °C iki +30 °C) maistui, farmacijai ir chemijai.Plačiau
- Roll-overperkėlimas į kitą reisą
- Kai užsakytas konteineris nepakraunamas ir perkeliamas į vėlesnį reisą — dėl perpildyto laivo, praleisto cut-off ar trūkstamų dokumentų.
S
- Sea waybilljūrinis važtaraštis
- Neperleidžiamas jūrų transporto dokumentas. Krovinys išduodamas nurodytam gavėjui be originalo — greičiau, kai mokėjimas per banką nuo dokumentų nepriklauso.
- Sealplomba
- Numeruotas, pažeidimą rodantis užraktas, uždedamas ant konteinerio durų po pakrovimo. Plombos numeris įrašomas konosamente ir tikrinamas atvykus.
- Shipper (consignor)siuntėjas
- Šalis, kuri siunčia krovinį ir sudaro sutartį su vežėju ar ekspeditoriumi — dažniausiai pardavėjas ar gamintojas.
- SMGSSMGS važtaraštis
- Geležinkelio važtaraštis, naudojamas NVS šalyse, Kinijoje ir Mongolijoje pagal SMGS susitarimą — standartinis dokumentas Kinijos–Europos ir Centrinės Azijos geležinkelio maršrutuose.
- Spot rate / Contract ratevienkartinė / sutartinė kaina
- Spot kaina pateikiama vienam kroviniui pagal dabartinę rinką; sutartinė kaina sutariama laikotarpiui (dažnai 3–12 mėn.) reguliariems kiekiams.
- Stuffing / Strippingkonteinerio pakrovimas / iškrovimas
- Prekių sukrovimas į konteinerį (stuffing) ir iškrovimas iš jo (stripping).
T
- T1 transittranzito procedūra
- Muitinės procedūra, leidžianti ne ES prekėms judėti per ES muitinės priežiūroje nemokant muitų, kol jos pasiekia paskirties muitinės įstaigą.
- Telex releaseelektroninis išleidimas
- Originalus konosamentas grąžinamas išsiuntimo vietoje, o vežėjas elektroniniu būdu nurodo paskirties biurui išduoti krovinį be originalų.
- TEU / FEUTwenty / Forty-foot Equivalent Unitkonteinerių ekvivalentas
- Standartiniai konteinerių talpos vienetai: vienas 20 pėdų konteineris = 1 TEU, vienas 40 pėdų = 2 TEU (1 FEU). Laivų ir uostų pajėgumai matuojami TEU.Plačiau
- THCTerminal Handling Chargeterminalo aptarnavimo mokestis
- Mokestis už konteinerio aptarnavimą terminale — pakėlimą į laivą ir iš jo bei perkėlimą aikštelėje. Imamas atskirai išsiuntimo ir paskirties vietoje.
- Transit timetranzito laikas
- Laikas nuo išvykimo iki atvykimo — nuo uosto iki uosto ar nuo durų iki durų. Nurodomas laikas yra orientacinis; jį gali pakeisti oras, spūstys ir perkrovimai.
- Transshipmentperkrovimas
- Krovinio perkėlimas iš vieno laivo į kitą tarpiniame uoste pakeliui į paskirties vietą — pvz. iš magistralinio laivo į fiderinį.
V
- VGMVerified Gross Masspatvirtinta bruto masė
- Patvirtintas viso pakrauto konteinerio svoris (krovinys, pakuotė ir pats konteineris), kurį siuntėjas pagal SOLAS konvenciją turi pateikti prieš pakrovimą.
- Volumetric weighttūrinis svoris
- Svoris, apskaičiuotas pagal tūrį, kad lengvi tūriniai kroviniai būtų apmokestinti teisingai: oru dažniausiai I × P × A (cm) ÷ 6000, keliais dažnai 1 CBM = 333 kg.
Pasiruošę gabenti
savo jūrų krovinį?
Prisijunkite prie įmonių, kurios tarptautinę logistiką valdo su Cargo 4S — vienoje platformoje ir su jiems priskirtais logistikos ekspertais.